Mostrando entradas con la etiqueta MUSICALES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta MUSICALES. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de septiembre de 2008

REBECCA... una historia fascinante.

















"Anoche soñé que volvía a Manderley..."




Así comienza la novela, así comienza la versión cinematográfica, así comienza el musical... y así comienza este artículo.



Uno de los mejores y más contundentes comienzos, toda una obra maestra, que, a pesar de su brevedad, consigue atrapar al lector-espectador en una magnífica historia de la que dificilmente logrará escapar.



Coincido con la opinión de una blogera, cuyo artículo leí hace poco por internet, que decía: "Yo, si alguna vez escribiese una novela, me gustaría poder escribir un principio como este"



Realmente tratar de explicar Rebecca en este pequeño artículo es algo pretencioso. Todo lo que se pueda decir es poco y nada reflejaría lo que realmente supone y aporta esta obra. Por eso, desde estas páginas, quiero animaros a que, si no lo habeis hecho ya, leais el libro o visioneis la película y entendereis, entonces por qué fascina tanto esta historia. No obstante quiero dejar, aquí, unas pequeñas pautas para suscitar la curiosidad de algunos, recordar la obra con otros y rendir un personal homenaje a una de mis historias de ficción favoritas.










LA NOVELA (Argumento)



Daphne du Maurier (1907 - 1987) fue una novelista británica que se convirtió en una de las musas del genial director de cine Alfred Hitchcok, el cual, se encargó de versionar e inmortalizar cinematográficamente algunas de sus historias: La Posada de Jamaica, Los Pájaros y Rebecca



Rebecca se trata, sin duda, de su obra maestra.



El argumento, inicialmente parece sencillo y muy recurrido:



Dama de compañia de Señora de la Alta Sociedad que, accidentalmente, conoce a Cotizado y Atractivo Viudo Multimillonario, se enamoran, se casan y se marchan a vivir, en la Mansión de él, lo que se supone que debería ser una maravillosa e idílica vida.



Pero las cosas no salen como se esperaba que lo hiciesen.



La Mansión oculta un oscuro y misterioso secreto que envuelve a todos los personajes y los llevará, a medida que vayan descubriéndolo, poco a poco y sin ninguna opción de salvación a un dramático y trágico final.



Una curiosidad de esta novela es que la protagonista de la obra no tiene nombre. Tanto la autora como los distintos personajes se refieran a ella de distintas formas, generalmente, Señora de Winter (apellido del esposo)



Rebecca es el nombre de la primera esposa del Señor de Winter y no es un personaje de la novela. No aparece en ningún momento. En esto reside parte de la genialidad y originalidad de la obra, ya que a pesar de no existir es la que realmente mueve los hilos y los destinos de los personajes... ella está por encima de todos... tanto, que, incluso, es la que da nombre a la novela.



Destacados son, además los personajes de Miss Danvers, la malvada Ama de Llaves que custodia y pretende mantener vivo en la mansión el espíritu de su primera Señora y el de Manderley, la casa, la Gran Mansión, que actua en la novela como si de un personaje más se tratara.



A principio de la década de los 90, la tambien británica, Susan Hill de atrevió a escribir la continuación de la historia en su novela La Señora de Winter aunque pasó a la historia de la literatura con más pena que gloria... y es que le faltaba toda la genialidad de la obra original, en todo caso ahí queda para curiosos.














LA PELICULA



En 1940 Alfred Hitchcock presenta una de sus obras maestras: REBECCA, basada en la novela de Daphne du Maurier. La película ganó dos Oscars (mejor película y mejor fotografía) y se convirtió en todo un exito de taquilla, público y crítica.



No podía ser de otra forma. Una buena historia impregnada con la magia y el toque magistral de un maestro del cine tenía que acabar convertida en una auténtica joya del celuloide.



En el magnífico reparto destacaban Laurence Olivier, Joan Fontaine y Judith Anderson en los papeles protagonistas.














EL MUSICAL



La última versión de la obra de du Maurier ha venido en alemán y en forma de musical.



Fiel a la obra original, está batiendo records de taquilla en Alemania y ya han comenzado a hacerse versiones y representaciones en otros idiomas. Esperemos que pronto le toque el turno al castellano.



Y como una imagen vale más que mil palabras aquí os dejo, para terminar e ilustrar este artículo, unos videos para que disfruteis de la versión musical de Rebecca.



Tema principal de la obra (1ª parte)






Tema principal de la obra (2ª parte-reprise)






Resumen del musical teatral.




jueves, 24 de julio de 2008

AISHA.... (Respétame...)



Haz click en el botón PLAY del reproductor para escuchar la canción y síguela, leyendo la letra que aparece a continuación:






Ya sé,
que no puedo ganar,
pero siento que, sin tí, no hay paz.

Cambias tu mirada al verme pasar,
dime, Aisha, ¿qué te puedo dar?

Te daré todo lujo y placer.
Cubriré de oro toda tu piel.
De mis tesoros nada quieres saber.
Bien, Aisha, dime qué hacer.

*****************************
Te diré lo que debes hacer,
guarda todos tus tesoros, ¿no ves?
Más que todo eso vale mi ser,
mis derechos no se pueden vender.

*****************************
Oh! Aisha... Aisha...

Respétame...

Aisha... Aisha...

Amame...

Aisha... Aisha...

Libérame....

Aisha... Aisha... ¿qué debo hacer?

****************************
Te diré lo que debes hacer,
abre puertas y empieza a romper
las cadenas que no me dejan ser
todo lo que hay bajo esta piel.

*****************************
Oh! Aisha... Aisha...

Respétame...

Aisha... Aisha...

Amame....

*****************************
(Traducción del texto en árabe:)

Aisha...
Quiero que hoy mismo
vengas junto a mí.
Aisha...
Tú eres mi vida.
Aisha...
Deseo pasar el resto de mi vida contigo.
Aisha...
Te quiero y te amo,
eres mi vida.
No quiero pasar el resto de mi vida
con nadie que no seas tú.
*******************************
Oh! Aisha... Aisha...

Respétame...

Aisha... Aisha...

Amame...

Aisha... Aisha...

Libérame....

Aisha... Aisha... ¿qué debo hacer?
******************************




lunes, 21 de julio de 2008

GRANDES MUSICALES DE BROADWAY (Segunda Parte)




LA PEQUEÑA TIENDA DE LOS HORRORES



Normalmente, entre los grandes musicales de Broadway lo común es que, después del éxito cosechado por un músical en los escenarios, la obra sea tomada por algún director de cine interesado en ella, para adaptarla a la Pantalla Grande.

Pero el caso de la obra que nos ocupa es una excepcion que, como ahora veremos, rompe la regla y, esta divertidísima comedia musical, lo hace dos veces.

El origen de este musical lo encontramos en una película de 1960 de bajo presupuesto, considerado un clásico del cine de Serie B. Se trataba de una comedia negra que supuso uno de los primeros papeles para un jovencísimo Jack Nicholson que por aquel entonces comenzaba en esto del cine.

Poco más de tres décadas despues, en 1982, el compositor Alan Menken se une al letrista Howard Ashman (que más adelante compondrían tambien la banda sonora de las películas de Disney La Sirenita y La Bella y la Bestia) para componer un musical basado en la película del mismo nombre, con prácticamente el mismo argumento, pero adornado con unas pegadizas y divertidas piezas musicales.

Desde entonces el musical se ha seguido representando hasta nuestros días, a lo largo de todo el mundo, traducida a diferentes idiomas.

En España se estrenó, en los 80's, en Barcelona con una versión en catalán. El estreno en castellano tuvo que esperar hasta el año 2000 cuando pudo verse, por primera vez, en la Gran Vía madrileña y en la posterior gira por el resto de la geografía española. La adaptación a nuestro idioma y la dirección musical del espectáculo fue obra de Manu Guix y el papel protagonista fue interpretado por Angel Llácer.

Decíamos, al principio de este artículo, que La Pequeña tienda de los Horrores había roto la norma del orden de las adaptaciones, y que lo había hecho dos veces. Y es que, en 1986, el director de cine Frank Oz nos ofreció un remake de este clásico del cine, pero en vez de versionar el original, decidió llevar al cine la adaptación musical de Menken-Ashman, con lo cual, la película que se transformó en musical volvía a convertirse en película musical... un divertido enredo para una divertida historia que no debe perderse ningún amante del género.






PRÓLOGO: LITTLE SHOP OF HORRORS (Tema principal de la obra)














ARGUMENTO:


Crystal, Ronette y Chiffon son tres simpáticas narradoras que nos acompañarán durante la obra y nos irán introducciendo en los distintos acontecimientos y sucesos que forman esta divertida historia a caballo entre el drama y el terror.

Se trata de la historia de Seymour, un joven que vive acogido y trabaja como empleado, o más bien como esclavo, en la decadente y ruinosa floristeria del Señor Mushnik.

Allí trabaja tambien de empleada, Audrey, rubia y sexy, aunque algo simple, de la que Seymour, en secreto, se haya profundamente enamorado.

Por su parte Audrey es novia de un perverso dentista que la maltrata violentamente pero que, según ella, es su única aspiración en la vida para poder salir del suburbio en el que se encuentra.

Parece que todos los personajes viven en un callejón sin salida del que nunca podrán escapar. Pero todo empieza a cambiar cuando Seymour muestra a su jefe y a su compañera una extraña planta que encontró misteriosamente durante un eclipse solar y a la que ha puesto, en honor a su amada, el nombre de Audrey - 2.

Una serie de circunstancias casuales hacen que personas de toda la ciudad comiencen a visitar la pequeña tiendecita de barrio para contemplar la enigmática planta y, de paso, comprar flores en, la cada vez más, popular floristería del Señor Mushnik.

Las cosas empiezan a cambiar y todo parece ir sobre ruedas, dinero, éxito, felicidad... incluso parece ser que Audrey se muestra mucho más cercana a Seymour.... Todo podría ser perfecto de no ser porque Seymour conoce un importante secreto. Su famosa planta se alimenta de sangre, sangre que al principio él extrae de su propio cuerpo hasta que la planta llega a un tamaño que no se conforma con su dosis diaria de sangre de su amo y reclama algo más sustancioso... entonces las cosas comienzan a ponerse cada vez peor y conducirán a los personajes a un catastrófico y trágico final...






CLIPS DEL MUSICAL (Subtitulados en español):








































Si deseas ver la película (en versión original - inglés), en el siguiente link encontrarás, en dos páginas, por capítulos, la versión íntegra tanto de la comedia en blanco y negro de 1960, como de la versión musical de 1986:




http://www.youtube.com/profile_videos?p=r&user=LittleShop3824&page=1





Como última curiosidad, comentar que Fran Oz transformó el final de la obra en su película. El musical posee un final dramático y desalentador que no debió convencer al director o a los productores, que pensarían que el final original "ensuciaba" la clasificación de comedia, por lo cual nos ofreció un típico final feliz descafeinado que perjudicaba el sentido argumental con el que fue concebida esta historia.

No obstante, existen imágenes del final alternativo de esta película. Un final espectacular que, esta vez sí, se mantiene fiel al de la obra teatral y que puedes ver en estos vídeos:

Parte 1:





Parte 2:





Parte 3:













viernes, 16 de mayo de 2008

GRANDES MUSICALES DE BROADWAY (Primera Parte)


Andrew Lloyd Webber


Andrew Lloyd Webber, Barón de Sydmonton, compositor británico, nacido en Londres el 22 de marzo de 1948 se ha convertido en uno de los compositores teatrales más renombrados de finales del siglo XX con obras que se han mantenido con gran éxito tanto en Broadway como en el West End londinense. Ha producido 16 musicales, dos bandas sonoras, una Misa de Requiem en Latín. Ha acumulado gran cantidad de premios, entre los que destacan tres Premios Tony, tres Premios Grammy, un Oscar, un Emmy Internacional, seis Premios Olivier y un Globo de Oro. Su compañía, Really Useful Group, es una de las más importantes de Londres. Algunas de las canciones de sus obras del teatro, como "Don't Cry For Me, Argentina" Evita, y "Pie Jesu" de su Requiem Mass han tenido éxito en Europa y América fuera de las representaciones teatrates y han sido cantadas por muchos artistas.

Nacido en South Kensington, Inglaterra, es hijo del compositor William Lloyd Webber y de una maestra de música, Jean Hermione Johnstone Lloyd Webber, es hermano del intérprete de Cello Julian Lloyd Webber. Su primera esposa fue Sarah Hugill con quien contrajo matrimonio en 1972 y de la que se divorció en 1981. La pareja tuvo dos hijos, Imogen y Nicholas. En 1982 se casó con la cantante y bailarina Sarah Brightman. Las malas críticas, asociadas al papel protagonista de Sarah en la obra de Webber El Fantasma de la Ópera, provocaron el divorcio de la pareja en 1990. Andrew Lloyd Webber contrajo de nuevo matrimonio en 1991 con la que es en la actualidad (2007) su mujer, Madeleine Gurdon, con la que ha tenido tres hijos: Alastair, William e Isabella.


En 1992, Andrew Lloyd Webber fue nombrado caballero del Imperio Británico y en 1997 recibió el título de Barón de Lloyd-Weber de Sydmonton en el condado de Hampshire. Ha participado activamente en política como miembro del Partido Conservador y ha llegado a componer música para algunos encuentros políticos, aunque recientemente se ha distanciado del Conservadurismo. Es, además, un reconocido coleccionista de pintura victoriana; adquirió además un importante retrato de Picasso que en fecha reciente volvió a vender.


Lloyd Webber tuvo una serie de éxitos consecutivos durante los años 70 y 80 colaborando con el autor de las letras de las canciones, Tim Rice. Los dos recibieron el encargo de escribir Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (José el soñador) para el instituto de Edimburgo. El musical fue un éxito; algunas partes de la obra fueron reescritas y producidas en el Festival de Edimburgo. Lloyd Webber y Rice siguieron colaborando y produjeron Jesucristo Superstar y Evita. Ambas fueron editadas primero en álbumes antes de llevarlas al escenario. Tras el estreno de Evita, la colaboración entre ambos se rompió.
Para el libreto de la obra Cats, Lloyd Webber se basó en una obra de T.S. Eliot, Old Possum’s Book of Practical Cats, obra que fue una de las favoritas de la infancia de Lloyd Webber. Cats se convirtió en la obra musical que más tiempo ha estado en cartel: más de 20 años. Después escribió Starlight Express y El Fantasma de la Ópera, basada en la obra homónima de Gastón Leroux.
Algunos de sus musicales se han llevado a la gran pantalla. Jesucristo Superstar en 1973 dirigida por Norman Jewison; Evita en 1996, dirigida por Allan Parker y El Fantasma de la Ópera 2004, dirigida por Joel Schumacher. Lloyd Weber fue el encargado de componer una pieza para los Juegos Olímpicos de 1992 de Barcelona, la canción Amigos para siempre.

JACOB AND SONS (Jacob y sus hijos) del musical JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT (José el Soñador).
Basado en la historia bíblica de José, el hijo de Jacob, y sus aventuras en Egipto.



SUPERSTAR del musical JESUCRISTO SUPERSTAR.
Basado en los relatos bíblicos que narran los últimos días de vida de Jesús de Nazaret.



BUENOS AIRES del musical EVITA.
Basado en la vida de la lider política argentina Eva Duarte de Perón.



THE JELLICLE BALL (El Baile de los Gatos Jellicle) del musical CATS.
Basado en unos poemas infantiles de T.S. Elliot.



EL FANTASMA DE LA OPERA del musical del mismo nombre.
Basado en la novela de Gaston Leroux.